| Stellen Sie es sich so vor, dass eine winzige Gruppe uralter Ökonomen und nicht repräsentativer | TED | فكر في ذلك كعدد صغير جدًا قديم من الاقتصاديين والعقائديين المشوهين أستولوا على العملية. |
| Es ist ein uralter Traum, aus dem meine Familie nicht erwachen will. | Open Subtitles | هو فقط حلم قديم جداً عائلتي لا تَستطيعُ الظُهُور للإسْتِيْقاظ مِنْ. |
| Ein uralter heiliger Orden meiner Vorväter, die geschworen hatten, die Kirche gegen alle Feinde Christi zu verteidigen. | Open Subtitles | عصر قديم وعد أســـلافى بأن يحمى الكنيسة من أعداء المسيحية |
| Ich meine, es beschreibt eine Art uralter Wesen. | Open Subtitles | ما هو ل؟ هذا وَصفَ سباق قديم من المخلوقاتِ. |
| Ein uralter Ritus, bei dem die Einwohner stetigen Nachschub an frischem Blut liefern. | Open Subtitles | هو عقد من قديم الزمن ويجب ان ينهى ذلك دم نقى |
| Es ist ein uralter Zauber, der einst dafür verwandt, das Böse in die Verdammnis zu schicken. | Open Subtitles | يوجد هُناك سحر قديم بإمكاني إستخدامه كي نسحب الشر للخارج. |
| uralter Dämon. Sehr stark. Letzter Überlebender des Tothrik-Clans. | Open Subtitles | شيطان قديم وقوي آحر فرد من سلالته |
| Ein uralter Vulkan, der auf einem Plateau thront, das zwei Milliarden Jahre alt ist. | Open Subtitles | بركان قديم ...يَشْمَخُ فوق هضبة بعمر ملياري سنة... |
| Oh, nein. Das ist ein alter, ein uralter Brauch. | Open Subtitles | لا، كلا، هذا تقليد قديم |
| Ein uralter Zauber schützt sie. | Open Subtitles | إنها محمية بسحر قديم جدا. |
| Durch sie wird alles zum Leben erweckt. Das ist ein uralter Zauber. | Open Subtitles | يعيد الحياة للاشياء انه مثل سحر قديم... |
| Ist ein uralter Glaube. | Open Subtitles | كما ترى، هذا معتقد قديم. |
| Ein uralter Ort der Heilung. | Open Subtitles | مكان قديم يقصد من أجل العلاج |
| Das ist ein uralter Text! | Open Subtitles | انه كتاب قديم |
| Ein uralter Meuchelmörder? | Open Subtitles | سفاح قديم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 