"urgroßvater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأكبر
• جد
• الجد
• جدي الاكبر

Die Überlebenden gaben meinem Urgroßvater diese Uhr, weil er sie 1877 in den Streik führte.
من عاشوا منهم أعطوا جدى الأكبر هذه الساعة هذا لأنه قد الإضراب عام 1877

Ihr habt mehr Glück als ihr Urgroßvater. Ihr müsst nicht ohne etwas nach Hause.
نتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر على الأقل لن تعودوا لبلادكم وأيديكم فارغة

Er hatte Jobs in der gewerkschaftlich organisierten Öl-Industrie, die mein schwarzer Urgroßvater nie bekommen hätte, hätte er zu der Zeit hier gelebt.
وعمل بوظائف عديدة في اتحاد النفط، وظائف لم يكن ليحصل عليها جدي الأكبر الأسود إذا كان يعيش هناك في تلك الفترة.

Billys Urgroßvater war beim Bürgerkrieg dabei.
جد بيلي الاكبر كان في مطاردة الثور الاولي

Korrigiert mich, wenn ich Unrecht habe, aber... die Brüder, die die Archive betreuen, haben mir mitgeteilt, dass der Urgroßvater Eurer Großmutter vom Judentum zum Christentum übergetreten ist, als er
صحٌحني إن كنت على خطأ لكن الإخوة المسؤولين عن الأرشيفات أخبروني بأن جد جدتك العظيم

Sprich nicht so von meinem Urgroßvater.
صحيح كيف يمكنك دعوت الجد بالمجنون

Dein Urgroßvater gab deinem Großvater die Uhr als Glücksbringer.
جِدّك الأكبر أعطى هذه الساعة لجِدّك لجلب الحظ السعيد

Mein Urgroßvater kam hier rüber, im frühen 19. Jahrhundert.
لقد أتى جدي الأكبر إلى هنا في القرن التاسع عشر

Mein Urgroßvater fuhr einen Lastwagen für zwei Dollar pro Tag.
جديّ الأكبر قاد شاحنة مقابل دولارين في اليوم.

Mein Urgroßvater war in der 28.
جدي الأكبر كان في الثامن والعشرين من الشهر

Weißt du, mein Urgroßvater hat mir tatsächlich mal ein Tagebuch von einem
أتعلم أمراً , أراني جدّي الأكبر صحيفة مرّة

Harrys Urgroßvater, Großvater und Vater waren an der Sandhurst.
جد هاري الاول ذهب الى ساندهرتس جد هاري ذهب الى ساندهرتس والد هاري ذهب الى ساندهرتس

Urgroßvater sagte meinem Großvater mal: "Männer sind wie Spinnen."
لقد أخبر جد جدي ولده أن الرجال أشبه بالعناكب،

Und den hat niemand anderer gefangen als Caspers Urgroßvater.
وكان قد اعتقل من قبل لا شيء آخر من جد كاسبر.

Aber natürlich, Tarasi Taraskaneli ist mein Urgroßvater.
"بالطبع،" تراسى تراسكونيلى . والد جد أمى

Du hast mehr als einen Urgroßvater, Prinz Zuko.
لديك أكثر من والد جد عظيم يا زوكو

Du wirst Großvater und ich Urgroßvater.
- ستحصل على موضعي - ! ستصبح جدا ، وسأصبح أب الجد

Ich bin Urgroßvater geworden!
وراودني حلما جميلا ، أصبحت أب الجد

Und? Grandpa hat was von meinem Urgroßvater gesagt, bevor er gestorben ist.
الجد يقول شيئا عن الجد، قبل وفاته.

Aber ich hänge an diesem Museum . Mein Urgroßvater gründete es.
لدي شعور قوي لهذا المتحف جدي الاكبر هو من اوجده