| Beim Händewaschen erkannte ich plötzlich, dass ich kein Waschbecken, sondern ein Urinal berührte, als meine Finger die Form ertasteten. | TED | انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي. |
| Du lebst mit vier Kerlen und einem Urinal in einem Loft. | Open Subtitles | انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة |
| Klingt überzeugend, oder? Als nächstes wurde ein Urinal auf die Seite gelegt und "Fountain" genannt. | TED | يبدو مقنع، صحيح؟ التالي، مبولة وضعت على الجانب وسميت "نافورة". |
| Und wenn du fertig bist, am Urinal abtropfen zu lasen,... frag vielleicht den Zauberer, ob er dir ein Herz schenken kann. | Open Subtitles | رائع،وحينما تنتهي من الرقص عند المبولة ربما عليك طلب الساحر،لكي يعطيك فؤاداً |
| Gehst du wenigstens hier mit mir auf die Toilette, machst mir die Tür auf und spülst das Urinal? | Open Subtitles | على الأقل هلاّ ذهبت معي لدورات المياة هنا وتفتح الباب وتشغل الماء على المبولة ؟ |
| Ich schreibe dich einmal für "Nicht verhaften" auf, und ich werde außerdem deine Nummer in jedes Urinal in Rikers schreiben. | Open Subtitles | سأضع إسمكِ تحت خانة "لا تعتقل" وسأضع رقم هاتفك أيضاً (على كل مبولة في جزيرة (ريكريز |
| Ich hab Besseres in einem Urinal in Cornwall gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت أعمالاً أفضل في مبولة (كورنيش) |
| Sie benutzen immer Urinal vier, daher hab ich dort frische Steine reingelegt. | Open Subtitles | لاحظتُ إنّك تستخدم دوماً القوة المبولة لذا وضعتُ كعك طازج هناك لأجلك |
| Wie in einem Nobelrestaurant mit Eis im Urinal. | Open Subtitles | انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة |
| Du sagtest, er ist ein Junge, der seine Hosen ganz runterlässt, wenn er am Urinal pinkelt. | Open Subtitles | بربك يا "ايمي لقد قلت أنه من نوع الأولاد الذين يرخون بنطالهم عندما يبولون في المبولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 