| Die Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | انها نظرية سبب ونتيجة. |
| - Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | - سبب ونتيجة |
| Fast. Es geht um Wirtschaftstheorie, Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | إقتربتي, إنه عن نظرية الإقتصاد السبب والتأثير |
| Ursache und Wirkung, Verbrechen und Strafe. | Open Subtitles | السبب والتأثير الجريمة والعقاب |
| Wie ich eingangs schilderte, schauen sie nun auf die eher asymmetrischen Ansätze, die modernistischere Sicht, Ursache und Wirkung. | TED | إنها تنظر إلى ما أشرت إليه في البداية، إلى تلك الأساليب التي لا تتماثل معها، أراء أكثر حداثة، السبب والنتيجة. |
| Gegenstand des Naturgesetzes von Ursache und Wirkung, besonders, wenn sie missbraucht wird. | Open Subtitles | يخضع لقوانين الطبيعة السبب والنتيجة خصوصًا عندما يساء إستخدامها |
| Die Geister, die hier gefangen sind und nicht ständig leiden... verstehen, dass man, wenn man den Zauber von Ursache und Wirkung spüren will... ein Ziel haben muss. | Open Subtitles | الأرواح المحبوسة في هذا المكان الذين ليسوا في بؤس دائم يفهمون أن اذا أردت أن تشعر بسحر السبب و النتيجة, |
| Die Fäden des ewigen Prinzips von Ursache und Wirkung sind nun miteinander verknüpft. | Open Subtitles | خيوط القدر كما هو محكوم بها من قبل السببية قد تجمعت. |
| - Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | - سبب ونتيجة |
| Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | السبب والتأثير. |
| Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | السبب والتأثير. |
| Ursache und Wirkung ist eine heikle Sache. Ging für Eddie nicht so gut aus, nicht wahr? | Open Subtitles | السبب والتأثير شأنهما خادع لم يفلح مع (إيدي)، صحيح؟ |
| Wunderschön. Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | جميل، نظرية السبب والتأثير |
| Nein ich... ich meine ja nur, dass wir nicht wissen, ob Ursache und Wirkung... | Open Subtitles | كلا، أنا.. أنا فقط أقول، نحنُ لا نعرف أن هناك علاقة بين السبب والنتيجة.. |
| Die Beziehung von Ursache und Wirkung ist viel, na ja subtiler, als man meinen möchte. | Open Subtitles | غالباً ما تكون الروابط بين السبب والنتيجة أدق مما نعتقده نحن. |
| Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | نظرية السبب والنتيجة خاطئة تماماً. |
| Die Verbindung von Ursache und Wirkung ist subtiler, als wir mit unserem groben Verständnis der physischen Welt annehmen. | Open Subtitles | غالباً ما تكون الروابط بين السبب والنتيجة أدق مما نعتقده نحن بحسب فهمنا للعالم المادي... |
| Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | السبب و النتيجة |
| Kausalität ist die empirische Relation zwischen Ursache und Wirkung. | Open Subtitles | السببية هي العلاقة التجريبية بين السبب و التأثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 