| ursprünglich aus Texas. Spießige Gegend. | Open Subtitles | أنا فى الأصل من تكساس وأقطن فى حى للطبقة الوسطى. |
| Sind Sie ursprünglich aus dem Süden? | Open Subtitles | هل أنتِ في الأصل من الجنوب ؟ أجل |
| Kommen Sie auch ursprünglich aus Arizona? | Open Subtitles | - أوه. هل أنت في الأصل من ولاية أريزونا؟ |
| Seine Mutter kam ursprünglich aus einem Wald in Afrika. | TED | أمه جاءت أصلا من غابة في أفريقيا. |
| ursprünglich aus Kentucky, aber inzwischen ist das hier unser Heim. | Open Subtitles | أصلا من كنتاكى لكن الأن هذا هو موطننا |
| Und das ist Ernie Gonzalez, ursprünglich aus Bogotá. | Open Subtitles | وهذا هو إيرني غونزاليس، أصلا من بوغوتا. |
| Sie kommt ursprünglich aus Ruthenien. | Open Subtitles | إنها في الأصل من "روسيا". |
| Die kommt ursprünglich aus Russland. | Open Subtitles | نحن أصلا من روسيا |
| Der ursprünglich aus dem Balkan stammende Nerio Winch war der Inbegriff des Self-Made-Man. | Open Subtitles | "لقدكان "نيريو وينش" وهو أصلا من "البلقان بمثابة الصورة المثالية للرجل العصامى رجل الأعمال ذو الجنسية الأمريكية السويسرية المزدوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 