عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uruk-hai" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أورك
| Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene. | Open Subtitles | نتعقب مجموعة (أورك) متوجهة غربا عبر السهول |
| Doch weit kommen sie nicht. Die Uruk-hai sind zu zahlreich. | Open Subtitles | لكنهم لن يبتعدوا كثيرا فالـ (أورك) كثيرون جدا |
| Das sind Uruk-hai. | Open Subtitles | إنهم (أورك -هاي) |