| Beide sind im dritten Jahr der "USC Business School". | Open Subtitles | وكلاهما طالب في السنة الثالثة في جامعة يو إس سي الاقتصادية |
| Mich interessiert auch der Westen, USC, UCLA. | Open Subtitles | لكنني أود التوجه للجنوب "يو إس سي"، "يو سي إل إيه" |
| - USC, Johns Hopkins,... | Open Subtitles | ولقد تم التودد إليها من كبار المستشفيات "يو إس سي", "جون هوبكينز, "شوب"... |
| Ich habe einige Nachforschungen angestellt, es gibt alle möglichen Arten spezieller Ausrüstung... beim USC und oben bei Mount Wilson. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحوث، وهناك جميع أنواع من المعدات المتخصصة في جامعة جنوب كاليفورنيا وحتى على جبل ويلسون. |
| Stirbt, nachdem er mich an der USC absetzt. | Open Subtitles | و مات بعد دخولي إلى جامعة جنوب كاليفورنيا |
| Ich habe einige Nachforschungen angestellt, es gibt alle möglichen Arten spezieller Ausrüstung... beim USC und oben bei Mount Wilson... und vielleicht haben die Aliens es nicht zerstört, weil es außerhalb der Zone liegt. | Open Subtitles | لقد قمـتُ ببعض الأبحاث وهناك الكثير من المعـُدات المتخصصة في مختبرات جامعة كاليفورنيا وحتى في جبل ويلسون |
| Ich gehe auf die USC. | Open Subtitles | أذهب إلى جامعة جنوب كاليفورنيا. |
| Sie wollten nicht so weit weg auf's College, also gingen Sie auf die USC. [= teures College] | Open Subtitles | لم ترغبي في تبعدي و تذهبي للجامعه لذا ذهبتِ إلى جامعة "جنوب كاليفورنيا"؟ |
| Vielleicht heißt es USC or UCLA. | Open Subtitles | "إنها على الأرجح "جامعة جنوب كاليفورنيا "أو جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس |
| Es wird von einem unserer Mitarbeiter, Alan Horsager von der USC geleitet und was das Start-up Eos Neuroscience kommerzialisieren möchte, finanziert vom NIH. | TED | ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى " اوس نيروسيني " فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية |
| USC Professor für konstruktiven Ingenieurbau. | Open Subtitles | "معي (توماس كولبرينر)، أستاذ هندسة معمارية في جامعة جنوب (كاليفورنيا)..." |
| Forscher der USC fanden heraus, dass Jugendliche, die soziale Medien nutzten, während sie mit Freunden sprachen oder ihre Hausaufgaben machten, nach zwei Jahren weniger kreativ und einfallsreich waren, was ihre eigene Zukunft betraf und das Lösen gesellschaftlicher Probleme, wie Gewalt in der Nachbarschaft. | TED | باحثون في جامعة كاليفورنيا الجنوبية وجدوا وهم يدرسون المراهقين المستخدمين لوسائل التواصل الاجتماعي خلال أحاديثهم مع أصدقائهم أو أداء واجباتهم المنزلية لمدة سنتين، أنهم أقل ابداعًا وخيالًا حول مستقبلهم الشخصي وحول قدرتهم على حل المشاكل الإجتماعية، مثل العنف في مناطقهم. |
| Haben Sie Jura an der USC studiert? | Open Subtitles | أكنتِ في جامعة كاليفورنيا للقانون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 