"uss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اس اس
• إس إس
• حاملة الطائرات
• الأمريكيّة تعرّضت
• أسطول الولايات المتحدة

Ich mache mich auch mit meinem neuen Kommandoschiff der Galaxy-Klasse, der USS Enterprise, vertraut.
فى هذه الاثناء .. اتاقلم اكثر مع وحدتى الجديدة السفينة من الطراز المجرى يو اس اس انتربرايز

Matrose Russel MacDonald. 19. Stationiert auf der USS Foster,
البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر

USS FRANKLIN STERNENFLOTTENREGISTER NX 326
يو إس إس - فرانكلن "ستارفليت" رقم تسجيلها إن إكس - 326

Das ist die USS Franklin, Sir. Ist das zu glauben?
هذه سفينة "يو.إس.إس فرانكلن" يا سيّدي هل تصدّق هذا؟

*USS Seahawk, Zyklon 127 scat-hotel-fox-fünf-neun*. *2-7, USS Seahawk...* Was kann ich für Sie tun, McGee?
حاملة الطائرات الأمريكية,الاعصار 127 بماذا يمكنني أن أساعدك ,مكغي؟

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Hauptquartier, hier USS Grissom, Raumflugkanalcode 98,8.
إلى قيادة أسطول النجم، هذه مركبة أسطول الولايات المتحدة "غريسوم"، على القناة المشفرة 98.8.

"Die Unsterblichen" Die USS Foster verließ die Marinestation Roosevelt Roads vor zwei Tagen Richtung Norfolk.
المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك

Marineflotte und Rettungshelis, eine Marines-Einheit ist bereit auf der USS Lexington.
البحث البحرى ومروحية الإنقاذ، أسطول كامل من المارينز مُستعدًا على حاملة الطائرات "يو اس اس ليكسينغتون"

Das kleine Fahrzeug vom Bombenanschlag auf die USS Cole muss von diesen Anbietern stammen.
أجل، الفرقة الصغيرة إستخدمت قنابل (يو اس اس كول) في التفجير تلك التي يمكنك شرائها من باعة متخصصين فقط

Die Ankunft der USS Donald Cook markiert einen Schritt voran für die NATO, die Sicherheit Europas und die transatlantische Zusammenarbeit. Sie zeigt klar die Stärke des Bandes zwischen Amerika und Europa im Umgang mit den komplexen, unvorhersehbaren Sicherheitsherausforderungen unserer Zeit.
إن وصول المدمرة يو إس إس دونالد كوك يشكل خطوة إلى الأمام بالنسبة لحلف شمال الأطلسي، والأمن الأوروبي، والتعاون الأطلسي. وهذا يُظهِر بوضوح قوة الرابطة بين أميركا وأوروبا في التعامل مع التحديات الأمنية المعقدة وغير المتوقعة في عصرنا.

Die USS Donald Cook und die drei anderen US-Zerstörer verfügen über erweiterte Abtastkapazitäten und Abfangsysteme, die ballistische Raketen mit Kurs auf Europa erfassen und abschießen können. Weitere wichtige künftige Komponenten des Raketenabwehrsystems werden zusätzliche Radar-, Abtast- und Abfangsysteme sowie weitere Schiffe umfassen.
إن المدميرة يو إس إس دونالد كوك والمدرات الثلاث الأخرى تحمل قدرات استشعار متقدمة وصواريخ اعتراضية قادرة على استكشاف وإسقاط الصواريخ الباليستية الموجهة إلى أوروبا. وفي المستقبل، سوف تتضمن عناصر أخرى مهمة في نظام الدفاع الصاروخي رادارات وأجهزة استشعار وصواريخ اعتراضية إضافية ــ والمزيد من السفن.

Wie Sie sehen, herrscht auf der USS Harry S. Truman... große Aktivität, da Ausländer aus ganz Nigeria evakuiert werden.
كما يمكن أن تروا خلفي على حاملة , الطائرات الأمريكية يو إس إس هاري إس ترومان ... العمل على قدم وساق لاجلاء الرعايا الاجانب

Ein Navy Lieutenant machte einen halben Aauerbach-Kopfsprung von der USS Seahawk.
رجل بحرية قفز للغطس من حاملة الطائرات

Und es enthielt Verweise auf die USS Seahawk und Ciprofloxacin, das Antibiotikum, das eingesetzt wird, gegen...
إنها تتضمن إشارات إلى كل من حاملة الطائرات وسيبروفلوكساسين ، والمضادات الحيوية المستخدمة لمكافحة... .

Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.
لن نقوم بأيّ تمييز البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Die Sternenflotte ruft die USS Grissom, um sie vor uns zu warnen.
سيدي، أسطول النجم يتصل بمركبة أسطول الولايات المتحدة "غريسوم". ثمّة تحذير بشأننا.