| Tja, zum Leidwesen aller liebenden Väter sind die Zeiten von arrangierten Ehen lange vorbei. | Open Subtitles | حسرة على الآباء في كل مكان فأيام الزواج المدبر إنتهت |
| Oder Anwälte? - Viele Väter sind ja so verlogen. | Open Subtitles | يا إلهي الكثير من الآباء مليؤن بالهراء |
| Die Kinder denken sich: "Ja, OK...", aber die Väter sind total aufgeregt. | Open Subtitles | الاطفال مثل، "نعم، حسنا،" لكنك تعلم أن الآباء هي مجرد مثل، التقليب بها. |
| Väter sind da irgendwie komisch, oder? | Open Subtitles | الآباء ظريفون هكذا، أليسوا كذلك؟ |
| Keine Sorge, Väter sind mein Spezialgebiet. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا خبير بالتعامل مع الآباء. |
| Alle Väter sind welche. | Open Subtitles | كل الآباء ملائكةٌ حرّاس. |
| Väter sind überängstlich. | Open Subtitles | الآباء شديدين الوقاية. |
| Väter sind überbewertet. | Open Subtitles | الآباء مُبالغ في تقديرهم |
| Väter sind nie so, wie man es von ihnen erwartet. | Open Subtitles | ليس الآباء كما نتصورهم |
| Alle Väter sind Arschlöcher. | Open Subtitles | - كل الآباء سفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 