عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"völlig anderer mensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شخص مختلف
| Ich war ein völlig anderer Mensch damals. Ich war dumm. | Open Subtitles | كنت شخص مختلف حينها وكان وقت مختلف |
| Es ist, als wäre er plötzlich ein völlig anderer Mensch geworden. | Open Subtitles | لقد أصبح شخص مختلف فجأة |
| Du bist praktisch eine völlig anderer Mensch. | Open Subtitles | إنك عمليًا شخص مختلف تمامًا. |
| Und auf einen Schlag... bist du ein völlig anderer Mensch. | Open Subtitles | وفجأة... أنت فقط شخص مختلف,هاه؟ - نعم |