| Valek wurde gefangengenommen und als Ketzer verbrannt. | Open Subtitles | فالك قد أُسِرَ حوكم للبدعةِ وإحترقَ على الخازوق |
| Valek ist kein Meister, wie Sie sie gejagt haben. Er ist der Erste, der Mächtigste. | Open Subtitles | فالك لَيسَ مثل السادةِ الآخرينِ الذين طاردتَهم قبل ذلك إنه الأول |
| Woher kennt dieser... Valek meinen Namen? | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ فكرة كَيف يَعْرفُ فالك اسمُي؟ |
| Nach seinem Prozess erklärte die Kirche Valek für besessen. | Open Subtitles | بعد محاكمتِه , الكنيسة أعلنتْ أن فالك إستحوذت عليه الشياطينِ |
| Der Exorzismus machte aus Valek ein Wesen, das lebt, aber dessen Körper tot ist. | Open Subtitles | تحوّلَ فالك إلى مخلوق جسمه ميتُ لكنه يعيشُ على شئ أخر |
| Wozu braucht Valek das Kreuz von Berziers? | Open Subtitles | أتَعْرفُ لِماذا فالك يُريدُ صليب بيرزيى؟ |
| Sobald ich Valek gegeben habe, was er will, erfüllt er den Pakt. | Open Subtitles | بعدما أعطيت فالك ما يُريدُ و سيحققُ مساومتنا |
| Es zeigt Jan Valek, geboren 1311 in Prag. | Open Subtitles | إسم الموضوع يكون كَانَ جان فالك |
| Valek sucht eine Reliquie, das Kreuz von Berziers. | Open Subtitles | فالك يَبْحثُ عن أثرِ قديمِ صليب بيرزيى |
| - Machen Sie ihn fertig! Hey, Valek! | Open Subtitles | اللعنة هاى فالك |
| Endstation, Valek! | Open Subtitles | نهاية الخَطِّ فالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 