"vampir zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كونه مصاص الدماء
• كون المرء مصّاص

Vampir zu sein ist nicht so übel.
وكنت على حق. كونه مصاص الدماء ليست سيئة.

Vampir zu sein ist nicht so übel.
كونه مصاص الدماء ليست كلها سيئة.

Aber ein Vampir zu sein, verstärkt nur, wer man wirklich ist.
لكنّ كون المرء مصّاص دماء يعظّم من كينونة المرء فحسب

Das ist alles nur Show, Stefan. Ein Vampir zu sein, ist furchtbar für mich.
هذا يُدعى ادّعاء يا (ستيفان) كون المرء مصّاص دماء هو تعاسة