عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vandale" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مخرب
-
مخرّب
| - Seit wann bist du ein Vandale? | Open Subtitles | متى تحولت إلى مخرب على أي حال؟ |
| Ich habe aufs Schlagmal gepisst, Dad. Ich bin kein Vandale. | Open Subtitles | رغم تبوّلي على الصفيحة، لست مخرّب |
| Er ist ein Vandale. | Open Subtitles | إنه مخرّب |