| Diese Frau, Varinia, ist in seinem Haus. Ganz Rom weiß davon. | Open Subtitles | تلك المرأة فارينيا التي في منزله روما كلها تعلم بشأنها |
| Ich habe Crassus eine Frau verkauft, Varinia. | Open Subtitles | لقد بعت لكراسوس هذه المرأة التي تدعى فارينيا من؟ |
| Varinia, mir scheint, dass wir etwas begonnen haben... das kein Ende hat! | Open Subtitles | فارينيا إنه يبدو كأننا بدأنا شيئا ليس له نهاية |
| Ich frage mich, was Spartacus dazu sagen würde... wenn er wüsste, dass die Frau Varinia und ihr Kind... | Open Subtitles | إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها |
| Ich glaube, dass ich noch nie eine wie dich kennen gelernt habe, Varinia aus Gallien, und dass ich dich liebe. | Open Subtitles | ولكنك خائف ان تقول انك مُتفق في هذا مع الرومان انا مؤمن بانني لم اقابل شخصاً مثلك من قبل, فارينا |
| Wie ich höre, hat Crassus im Geheimen Spartacus' Frau Varinia entführt und hält sie und Spartacus' Kind in seinem Haus eingesperrt. | Open Subtitles | حسناً, لقد سمعت ان كريسس قد اخذ سِراً زوجة سبارتكوس , فارينيا و يحتفظ بها و طفل سبارتكوس مُغلق عليهم في مَنزلة |
| Fünfhundert Sesterzen als Anzahlung für Varinia. | Open Subtitles | خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا |
| Varinia, erbarme dich. Steig in den Wagen. | Open Subtitles | فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة |
| Hast du gesehen, wie er dich ansah, Varinia? | Open Subtitles | هل رايت النظرة التي اعطاك إياها,فارينيا |
| Varinia! Bleib stehen. | Open Subtitles | فارينيا إثبتي مكانك |
| Varinia, meine rote Toga mit den Eicheln. | Open Subtitles | فارينيا ردائي الأحمر |
| - Varinia, eine wunderbare Mahlzeit. | Open Subtitles | فارينيا , وجبة رائعة |
| Varinia, mach mich nicht schwach. | Open Subtitles | فارينيا لا تجعليني ضعيفا |
| Pass auf meinen Sohn auf, Varinia. | Open Subtitles | إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا |
| - Das ist Varinia. - Ja, ich erinnere mich. | Open Subtitles | إنها فارينيا نعم انا أتذكر |
| Ich möchte deine Liebe, Varinia. | Open Subtitles | أنا أريد حبك يا فارينيا |
| Es tut mir Leid, Varinia. | Open Subtitles | انا آسف يا فارينيا |
| Du hattest Recht, Varinia. | Open Subtitles | لقد كنت علي صواب,فارينيا |
| Varinia... | Open Subtitles | فارينيا |
| Varinia. | Open Subtitles | فارينيا |
| Marty, die Szene mit Varinia und Crassus. | Open Subtitles | (مارتي) اجعلهم يعرضوا مشهد (فارينا) و (كريسوس) -أجل سيدي -شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 