"vater getötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتل أبي
• قتل والد
• قتل والدنا
• قتلت أبي
• قتلت شيخاً
• قتلت والدك

Wenn jemand meinen Vater getötet hätte, würde ich etwas unternehmen wollen.
إذاً، لو أنا سمعت أن أحداً قتل أبي سوف أشعر أنني بحاجة لفعل أشياء

Er hat meinen Vater getötet, jetzt wird er mich töten.
قد سمعتَه يقولها، قد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني

Wir holen die Bestie, die Jeremys Vater getötet hat, aufs Schiff.
سنعيد الوحش الذي قتل والد "جيريمي" إلى السفينة.

Teal'c hat zwar Hannos Vater getötet.
تيلك قد يكون قتل والد هانو

Die Scham hat unseren Vater getötet.
العار قتل والدنا

Es gab keine Art von Abgleich im Sinne, du bist eine Tutsi, du bist eine Hutu, du könntest meine Mutter getötet haben, du könntest meinen Vater getötet haben.
لم يكن هناك أي نوع من التحفظ كـ .. أنت توتسي ، أو أنت هوتي ، قد تكون قتلت أمي .. أو ربما قتلت أبي.

Ich habe einen Vater getötet.
لقد قتلت شيخاً آخر

Und stellt sicher, dass sie Euch glaubt, denn wenn die Leute erfahren, dass Ihr Euren Vater getötet habt, werden sie nicht glauben, Eure Königin habe es nicht gewusst.
وإحرص على أن تُصدقك لأنه إذا علم الناس أنك قتلت والدك لن يصدقون أبدا أن الملكة لا تعرف ذلك

Er hat meinen Vater getötet, jetzt wird er mich töten.
سمعته بنفسك. لقد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني؟

Sie hatte eine Affäre mit dem Mann, der meinen Vater getötet hat, und sie lebt mit ihm in dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه

Er ist es! Er hat meinen Vater getötet!
انه هو الذي قتل أبي

Er hat meinen Vater getötet.
لقد قتل أبي بالفعل.

- Dieser Jaffa hat meinen Vater getötet!
-هذا الجافا قتل أبي

Meine Tante Lois behandelt man genauso, so ist es möglich, je nachdem, in welchem Stadium er sich befindet, dass er sich vielleicht gar nicht daran erinnert, ob er Davids Vater getötet hat oder nicht.
عمتي "لويس" تتبع نفس نظام العلاج, إذن فمن الممكن اعتماداً على مرحلة المرض لديه.. ربما قد لا يتذكر حقاً ما إذا كان قد قتل والد "ديفيد" أم لا.

Er hat Toris Vater getötet.
(هو من قتل والد(توري

Hier... ist es, wo unser Vater getötet wurde.
لقد تم قتل والدنا هنا

Ihr Shtaks habt unseren Vater getötet!
ستاكس) قتل والدنا)

Muss ich dich daran erinnern, dass ich meinen eigenen Vater getötet habe, um sie zu beschützen?
هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟

Du hast deinen Vater getötet, so wie ich meinen Vater getötet habe.
قتلت أبيك كما قتلت أبي من قبل. ‏

Ich einen Vater getötet habe?
أنني قتلت شيخاً آخر ؟

Ihre Mutter hat Ihren Vater getötet.
أنت سمعت أن أمها قتلت والدك.

- Ja, ich habe deinen Vater getötet.
نعم، انا قتلت والدك.