| Nick, erzählen Sie uns, als Familienanwalt der Darlings, wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen? | Open Subtitles | أخبرنا يا نك بصفتك محامِ العائلة، كيف تمكنت بالعمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟ |
| Mr. George, wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen? | Open Subtitles | سيد جورج.. كيف تمكنت من العمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟ |
| Das ist eine gute Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen als mehr als nur Vater und Sohn. | Open Subtitles | هيا هذه فرصة ذهبية لنتعرف على بعضنا أكثر وأكثر أكثر من كوننا أب و ابن |
| Wie ein echter Vater und Sohn? | Open Subtitles | نكونَ أب و ابن حقيقيين؟ |
| Auf dem Bild sitzen Vater und Sohn beim Angeln auf dem Boot. | Open Subtitles | لقد رسمت هذا، أب وإبن يصطادان من قارب صيد |
| Sie denken, wir sind Vater und Sohn? | Open Subtitles | إنتظر ثانية أتعتقد بأننا أب وإبن |
| Vater und Sohn hatten einen Streit. | Open Subtitles | حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن |
| Wenn Sie jemanden kennen, der auf das Verschwinden von Vater und Sohn spezialisiert ist, möchte ich nur, dass Sie diese Nummer griffbereit halten. | Open Subtitles | أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى أختفاء والد وابنه ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي |
| Und stärker noch als die Familie ist der Bund zwischen Vater und Sohn. | Open Subtitles | حتى أقوى من الأسرة, الرابطة بين الاب والابن. |
| - Das betrifft nur Vater und Sohn, ok? | Open Subtitles | - كل الاباء والابناء يفعلوها ! |
| Das ist ein heiliger Moment für Vater und Sohn. | Open Subtitles | فهذه لحظة مميزة بين الأب وابنه |
| Vater und Sohn müssen beisammen sein. | Open Subtitles | لا بد أن يكون الأب وابنه معاً. |
| -Wir sind keine. Mutter, Vater und Sohn. | Open Subtitles | أم , أب , و ابن |
| Du und Rat, sagt ihnen, ihr seid Vater und Sohn. | Open Subtitles | أنت و " رات " أخبره أنك أب وإبن |
| - Sicher. Die Beziehung zwischen Vater und Sohn ... | Open Subtitles | العلاقة التي ذكرت في الكتاب بين الأب والابن... |
| Circa Mitte der 80er. Vater und Sohn. Barrymore senior? | Open Subtitles | منتصف الثمانينات باعتقادي والد وابنه |
| Entweder benutzte Booth die Wohnung seines Kindes ohne dessen Wissen als Versteck, oder Vater und Sohn standen sich sehr viel näher als alle dachten. | Open Subtitles | إماأن " بوث " يستخدم منزل ابنه كنقطة اختباء دون معرفته أو أن الاب والابن أقرب مما يعتقد أحد |
| - Vater und Sohn. | Open Subtitles | - الاباء والابناء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 