| Wir müssen unseren eigenen Vaterschaftstest machen, solange sie weg ist. | Open Subtitles | علينا أن نجري اختبار الأبوة في حين أنها اختفت |
| Der Vaterschaftstest zeigte mir, dass ein Teil von dir dachte, dass du immer noch eine Entscheidung zu treffen hast. | Open Subtitles | لقد أظهر لي فحص الأبوة أن جزءاً منكِ اعتقد أنه مازال هناك خيار يمكن اتخاذه |
| Aber ich schätze, Sie werden den Mord zugeben, wenn Ihnen klar wird, dass Ihnen das einen Vaterschaftstest erspart. | Open Subtitles | لكني تخميني هو أنك ستقرين بجريمة القتل عندما تدركين أنه سيغنيك عن فحص الأبوة |
| Wissen Sie, wenn das Baby geboren ist, können Sie einen Vaterschaftstest machen lassen. | Open Subtitles | بدل أن يولد الطفل قد تحصلين على فحص أبوة |
| Nur mein Knochenmark, keinen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | نخاعي فقط لن أوافق على اختبار أبوة |
| Die Praxis hat schon 4-mal angerufen, weil der Vaterschaftstest abholbereit ist. | Open Subtitles | مكتب الدكتور اتصل أربع مرّات .. لإعلامها بأن اختبار الأبوّة قد ظهر |
| Ich beantrage auch einen Vaterschaftstest, Ray. | Open Subtitles | سوف أطالب بإختبار أبوّة أيضًا يا راي. |
| Wir sehen, wie er von einem geplanten Vaterschaftstest spricht. | TED | سنراه يتحدث عن إختبار الأبوه. |
| Ohne Vaterschaftstest haben sie wenigstens nichts Konkretes. | Open Subtitles | حسنا، الخبر السار هو أنه بدون إختبار الأبوة لا يملكون دليلًا ملموس |
| Oh, ja. Der Vaterschaftstest ist da. | Open Subtitles | عادت نتائج فحص الأبوة وهي إيجابيه |
| Tommy will es ihr erst sagen, wenn der Vaterschaftstest fertig ist. | Open Subtitles | "تومي " يريد أن يخبرها حالما تخرج نتائج الأبوة نتائج محتوى المعدة |
| Einen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | أريد فحصا لإثبات الأبوة |
| Du hast keinen Vaterschaftstest gemacht? | Open Subtitles | انت لم تجري فحص الأبوة ؟ |
| Ich habe eine Probe für den Vaterschaftstest abgegeben. | Open Subtitles | بعثت عينة الى اختبار الأبوة |
| Wir müssen unseren eigenen Vaterschaftstest machen. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا |
| Es kann sein, dass sie einen Vaterschaftstest durchführen ließ. | Open Subtitles | لربما تكون تمتلك فحص أبوة قبل الولادة |
| Ich will einen Bluttest, einen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | أريد تحليل دماء أريد تحليل أبوة |
| Dann melde ich Sie auch zum Vaterschaftstest an. | Open Subtitles | سأعدك أيضاً لاختبار أبوة |
| - Willst du 'nen Vaterschaftstest machen? | Open Subtitles | لن تجري اختبار أبوة |
| Lily, Dan hat keinen Vaterschaftstest gemacht. | Open Subtitles | ليلي، دان لم يقم بإجراء فحص الأبوّة |
| Ich will einen Vaterschaftstest machen. | Open Subtitles | -أريد أن أقوم بإجراء فحص الأبوّة |
| - Ich will einen Vaterschaftstest. | Open Subtitles | أريد فحصَ أبوّة |
| Also, das Erste, das Ben tun muss, ist ein Vaterschaftstest. | Open Subtitles | إذن أول أمرٍ على (بِن) القيام به أن يقوم بإختبار الأبوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 