"vba" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيش
• بي إل

Es gibt Gerede, dass die VBA von den Absichten des Senators nicht begeistert ist.
كان هناك أحاديث عن أن جيش التحرير الصينى ليسوا راضين عن جدول أعمال السيناتور الجديد

Denken Sie die VBA steckt dahinter? Ich weiß es nicht.
هل تعتقد أن جيش التحرير خلف هذا؟

Phuntsok sagte auch, dass man zur Niederschlagung des Aufstandes nicht auf die Volksbefreiungsarmee (VBA) zurückgegriffen hatte – ein heikles Thema, weil China nicht zugeben will, dass man die VBA für interne Konflikte einsetzt, wie 1989 beim Massaker am Tiananmen-Platz geschehen. Phuntsok bekundete, dass lediglich die öffentliche Sicherheitspolizei und die bewaffnete Volkspolizei zum Einsatz kamen.
قال فونتسوك إن السلطات الصينية استخدمت القوات التابعة لشرطة الأمن العام والشرطة الشعبية المسلحة في التعامل مع الشغب. إلا أن الخبراء العسكريين الأجانب أكدوا أن المركبات المدرعة التي استخدمت في لاهاسا وظهرت في الفيلم المصور كانت من نوع لا تستخدمه إلا وحدات جيش التحرير الشعبي، رغم أن شعار جيش التحرير الشعبي على هذه المركبات كان مموهاً.

Wenn ich ein Spion der VBA bin, dann kannst du mich gleich töten!
إذا كنت انا جاسوس بي إل أي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلنيَ الآن

Das heißt, dass 30 Soldaten der VBA in der Lage waren 300 unserer Männer auf weniger als 50 zu dezimieren und dazu noch Bro 5 zu töten?
ذلك يَعْني فقط ثلاثون جندياً من بي إل أي كَانتْ قادرة على تَخفيض 300 من رجالنا ؟

Aber wenn du Lederfurt ausspähst wirst du merken, dass es eine Falle der VBA ist.
ولكن إذا ذهبت للمراقبة خارج منطقة الجدول الجليدي أنت سَتَعْرفُ بأنّه فخّ من قبل بي إل أي

Er gehört wirklich zur VBA.
هو حقاً بي إل أي

Wir sind die VBA!
نحن بي إل أي