"vegetarierin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نباتية
• نباتيّة
• نباتيه
• النباتيين

Ich weiß jetzt, warum ich Vegetarierin bin.
الان يتضح لى انى نباتية ولما أكره اللحم.

Ich esse selten welche: Meine Freundin ist Vegetarierin.
بالنسبة لي، فلا أستطيع تناوله، لأن صديقتي نباتية

Kannst du morgen Vegetarierin werden?
هل يمكنكِ أن تصبحي نباتيّة بالغد؟ لا , لا.

Wir konnten darauf vertrauen, dass sie sich nicht an der Ware bedienen... weil Britta eine Vegetarierin ist... und Shirley wusste, dass wenn sie stiehlt, sie in die Hölle kommt.
و يمكننا ان نثق بهم لانهم لن يأكلوا الغذاء لأن بريتا كانت نباتيه و تصدرت شيرلي انها اذا سرقت

Das hat uns gerade noch gefehlt. Eine Vegetarierin auf einer Ranch.
هذا ما نريده ، نباتية مِنْ نيويورك في مزرعة المواشي هذه

- Ich bin aber Vegetarierin. - Abartig, meinst du.
طالما أنها عادية , أنا نباتية تعنين بأنكِ متصدعة

Ich habe ihre Vorgeschichte gelesen, Sie sind Vegetarierin und joggen jeden Morgen,
قرأت سجلك الطبي أنتِ نباتية تركضين كل صباح

Es ist furchtbar, wie Tiere ausgeschlachtet werden. Deshalb trage ich keinen Pelz, kein Leder und auch kein Make-up. Ich bin Vegetarierin.
من المريع كيف لا زالوا يسيئون للحيوانات لهذا لا ألبس الفرو أو الجلد أو المكياج و أنا نباتية

Jetzt, wo ich weiß, dass sie Vegetarierin ist, muss ich einige fleischlose Eintopfrezepte finden.
الان، بما اني اعلم انها نباتية سوف اقوم بايجاد بعض الوصفات اللتي لا تحتوي عىل لحم.

Ist das ein schlechter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich Vegetarierin bin?
أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟

- Magst du kein Fleisch? - Ich bin Vegetarierin.
ـ ظننت أنك تحبين رؤية الدماء ـ انا نباتية

Ich war Vegetarierin, ich war nüchtern, ich rauchte nicht.
كنت نباتية ، كنت واعية ، لم اكن أدخن

Erst wenn du weg bist, beichte ich, daß du Vegetarierin bist.
- وأنا أيضاً سأنتظر ذهابك لأخبره أنكى نباتية

Oh. Nein, danke. Ich bin Vegetarierin.
لا ، لا ، أنا نباتية في الحقيقة

Es gibt Neuigkeiten, Sheriff. Deine Cousine hier ist Vegetarierin.
أتعلم أيها الشريف أن قريبتك نباتية

Weil ich ein Vegetarierin sein will.
لأني أشعرُ أنَّي سأصبحُ نباتيّة.

Nun, ich wurde Vegetarierin.
حسناً، لقد أصبحتُ نباتيّة

Wenn du Vegetarierin bist, bin ich mir ziemlich sicher du kannst Burt dazu bringen, seinen Gemüsebereich mit deinem Salisbury Steak Bereich zu tauschen.
لو أنك نباتيه أنا متأكده بأنك تستطيعي محادثة بيرت ليبادلك قسمه للخضروات

Seine Frau ist Vegetarierin. Berücksichtigen Sie das bitte.
زوجته نباتيه لذا إحرصي على إنها ستأتي