| Einst wurde ein Ghost Rider wegen eines Vertrags... in das Dorf San Venganza geschickt. | Open Subtitles | منذ سنوات، تم إرسال قائد شبح إلى قرية سان فينجانزا |
| Ich hab dir doch von dem Vertrag erzählt... den ein Fremder mit den Bewohnern von San Venganza gemacht hat. | Open Subtitles | أتذكر ذاك العقد الذي أبرمه الغرباء مع أهل سان فينجانزا |
| Bring ihn zu mir nach San Venganza. Und möglicherweise verschone ich das Leben deiner Freundin. | Open Subtitles | و أحضره لي في سان فينجانزا و ربما أحافظ على حياة صديقتك |
| Lord Venganza, die Audienz mit Ihnen ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | مولاتي (فينجازا) إنه لشرف لي أن اكون حاضر معكِ |
| Warum bestiehlst du uns, versuchst, Venganza zu töten? | Open Subtitles | اذا لماذا تسرق منا؟ ومحاولة قتل (فينجازا)؟ |
| Dieser Angriff auf Venganza. Es macht keinen Sinn. | Open Subtitles | (هذا كله لقتل (فينجازا هذا مازال لا يفسر الامر |
| Ich will mir den Vertrag von San Venganza holen. | Open Subtitles | لقد أتيت من أجل عقد سان فينجانزا |
| In einer kleinen Stadt namens San Venganza. | Open Subtitles | في مدينة صغيرة تدعى سان فينجانزا |
| Bis ganz San Venganza an seinem eigenen Blut erstickte. | Open Subtitles | حتى غرقت قرية سان فينجانزا في دمائها |
| Die neue Hölle liegt in San Venganza. | Open Subtitles | الجحيم الجديدة في سان فينجانزا |
| San Venganza liegt 500 Meilen von hier. | Open Subtitles | تبعد سان فينجانزا 500ميل من هنا |
| - Wo ist der Vertrag von San Venganza? | Open Subtitles | أين عقد سان فينجانزا |
| Der Vertrag von San Venganza. | Open Subtitles | عقد سان فينجانزا |
| Dies ist der Vertrag von San Venganza. | Open Subtitles | هذا عقد سان فينجانزا |
| Als Beraterin von Lord Venganza Verdugo informiere ich Sie, dass wir alle Herrscher zurate gezogen haben, und der Beschluss steht. | Open Subtitles | (كمستشارة لاله (فيردوغو فينجانزا من واجبي أن أبلغكم لقد تشاورنا مع كل الأسياد الحاضرين هنا |
| Deshalb hat er versucht, Venganza umzulegen, um ein Treffen der Herrscher zu erzwingen. | Open Subtitles | هذا السبب في انه (حاول قتل (فينجازا انه يعلم انه سيجبر لعقد اجتماع مع الاسياد |
| Der Angriff auf Venganza galt nur den Wächtern. | Open Subtitles | (كل الامور الخاصة بقتل (فينجازا لقد فعلوها ليصلوا الى الحراس |
| Lord Venganza geht es um Größeres als darum, wer sich wo ernährt. | Open Subtitles | الاميرة (فينجازا) لديها مشاكل أكبر من القلق حول من يتغذى على ارضها قلت لك، ليس بالاختيار |
| Du hältst mich für selbstgerecht, aber Venganza versteckt sich, Culebras sterben, und diese Monster wollen alles zerstören, was wir sind und woran wir glauben. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تفكر أني أقدس منك (ولكن الحقيقة هي (فينجازا مختبئة و(الكولبيرا) يموتون وهذه الوحوش ستدمر كل ما نعرفة |
| Con todo respeto, - ... Doña Venganza. | Open Subtitles | (افعليها (فينجازا |
| - Venganza. - Emilio. | Open Subtitles | (فينجازا) (اميليو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 