| Nun ,'98, ging er rüber nach Venice, zur Strandpatrouille. | Open Subtitles | و الآن , عام 98 , ذهب إلى شاطئ "فينيس" حيث عمل بخفر الساحل |
| Ähm, '98, als ich nach Venice kam,... wusste ich bereits, zu trinken. | Open Subtitles | "عام 98 حين ذهبتُ لشاطئ "فينيس كنتُ أعرف طريقة الشرب |
| Das ist eine billige Sonnenbrille, die wir an der Strandpromenade von Venice gekauft haben, etwas Kupferdraht und ein paar Sachen aus dem Baumarkt und dem Elektronikhandel. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
| Den Sonntag, bevor du meine Frau getötet hast, waren Teri und ich in Venice. | Open Subtitles | يوم الاحد قبل مقتلك لزوجتى نزلت انا وتيري للتنزه في فينيسيا |
| Ja, haben Sie? Sagen Sie das Ihren Leuten! Triff mich um drei Uhr in Venice. | Open Subtitles | أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس |
| Okay, sie wurde von einem Cafe in Venice gesendet, und der Absender ist gerade online. | Open Subtitles | أُرسلت من كافيه في فينس والمُرسل متصل حالياً |
| Aber für über zwei Wochen haben wir programmiert, wir gingen zum Strandpromenade in Venice, meine Kinder wurden einbezogen, mein Hund auch und wir schufen das hier. | TED | ولكن لاكثر من اسبوعين ، تمكنا من البرمجة ، ذهبنا إلى ممر البندقية ، شارك اطفالي بهذا المشروع شارك كلبي بهذا الموضوع وصنعنا هذا |
| Ich mache ein künstlerisches Hilfsprojekt... mit kleinen Kindern in Venice Beach. - Ich... | Open Subtitles | أخضع لبرنامج توعية الأمهات في شاطئ " فينيسا ط |
| Venice hat reingehauen, Mann. Venice hat reingehauen. | Open Subtitles | إنّ شاطئ "فينيس" رائع يا رجل إنّ شاطئ "فينيس" رائع |
| Val Winkler, ein selbständiger Tischler – lebt in Venice. | Open Subtitles | فال وينكلير " نجار " " مستقل يعيش في " فينيس |
| Okay, eine brennende Ölbohrplattform, 48 Seemeilen südlich vor Venice? | Open Subtitles | هناك انفجار على بعد 89 من فينيس |
| Drucker hat 'nen Unterschlupf in Venice. | Open Subtitles | دراكر) حصل على بيت آمن في (فينيس) ليخبئها فيه) |
| Ich lese vor und gebe Autogramme in Venice. | Open Subtitles | سأقوم بموضوع الإمضاء و القراءة في فينيسيا |
| Tja, ich schätze, ganz offiziell kommst du aus dem Valley, aber für mich kommst du direkt aus Venice. | Open Subtitles | حسنٌ , أعتقدُ أنك إذا كنت تريد أن تكون رسميا أنت من المجمتعِ الغير ساحلي لكن بالنسبة لي أنت من فينيسيا |
| Ist das der Basketballplatz von Venice Beach? | Open Subtitles | هلهذاملعبشاطئ"فينيسيا" أعني هل هو الوحيد ؟ |
| Er fährt von Venice in die Innenstadt. | Open Subtitles | هو يُديرُ مدينةَ مِنْ فينيسيا. |
| Ich leite einen christlichen Hunderettungsdienst in Venice. | Open Subtitles | أنا أديرُ جماعة دينية لـخدماة الكلاب في فينس |
| Ich habe bereits ein Bild von mir und Howards Mom,... wie wir uns in Venice Beach die Haare flechten. Ich habe schon genug gelitten. | Open Subtitles | لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية |
| Leider hatte ich am Venice Boulevard 3 Leichen aufzusammeln, wenn du dir das vorstellen kannst. | Open Subtitles | لدي 3 جثث على جانب الطريق (في جادة (فينس) يا (جستين |
| Die "Venice Time Machine", das Projekt, über das ich spreche, ist ein gemeinsames Projekt der EPFL und der Universität Venedig Ca'Foscari. | TED | آلة زمن البندقية، المشروع الذي سأخبركم عنه مشروع مشترك بين لوزان وجامعة البندقية. |
| 48 Seemeilen südlich von Venice. Die Meldung kommt von einem OSV. | Open Subtitles | حريق على بعد 89 كيلو متر جنوب فينيسا |
| Venice Beach? | Open Subtitles | -شاطئ (فانيس)؟ |
| Ich danke euch allen hier in Venice. | Open Subtitles | حسنًا. شكرًا لكم، الجميع هُنا من (فينسيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 