عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verändert dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يغيرك
| Man verändert die Welt nicht. Sie verändert dich. | Open Subtitles | أنت لا تغير العالم، بل العالم هو الذي يغيرك! |
| Das verändert dich und es verändert mich. | Open Subtitles | هذا يغيرك , ويغيرني |
| Glaubst du, das hier verändert dich? | Open Subtitles | أتظن أن هذا المكان يغيرك. |
| Jimmy Bulger verändert dich. | Open Subtitles | انه (جيمي بولجر) يغيرك |
| Es verändert dich. | Open Subtitles | .إنه يغيرك |