| Dann Verabschiede dich von der hübschen Dame und sag ihr, dass du sie nicht mehr sehen kannst. | Open Subtitles | إذا ودع هذه السيدة الجميلة وأنك لا تستطيع المعاشرة معها بعد الآن |
| Sosuke, es ist Zeit zu gehen, Verabschiede dich von allen. | Open Subtitles | سوسكي، علينا المضي، ودع الجميع |
| Sage es mir, oder Verabschiede dich von deinem Kopf! | Open Subtitles | إذا لم تخبرني الآن، إذاً، ودع رأسك. |
| Wenn du beschließt zu fliehen, Verabschiede dich von Nick, denn er wird nicht lange leben, wenn du weg bist. | Open Subtitles | - .. وإن قرّرتِ الهرب "ودّعي "نيك لأنه لن يبقى على قيد الحياة لوقت طويل بعد رحيلكِ |
| Verabschiede dich von deinem Daddy, und dann nehmen wir ein Bad. | Open Subtitles | ودّعي أبيكِ، وبعدها ستستحمّين. |
| Und Verabschiede dich von deinem kleinen Bademodenkalender. | Open Subtitles | و ودّع يوميتك ذات ملابس السباحة |
| Verabschiede dich von deiner Frau, nimm deine Töchter und geh. | Open Subtitles | ودع زوجتك، وخذ إبنتيك وإرحل بعيداً. |
| Verabschiede dich von deinem Freund. | Open Subtitles | هيا لنذهب ، ودع صديقك. |
| Und nun... Verabschiede dich von deiner Mutter. | Open Subtitles | و الان ودع أمك |
| smith: Verabschiede dich von deiner Vergangenheit. | Open Subtitles | ودع ماضيك |
| Verabschiede dich von Ben. | Open Subtitles | (على الأقل ودع (بين |
| Verabschiede dich von deiner Tochter. | Open Subtitles | ودع ابنتك |
| - Verabschiede dich von deiner Schwester. | Open Subtitles | ودع أختك |
| - Verabschiede dich von Lars Guinard. | Open Subtitles | (ودع (لارس جوينارد |
| Verabschiede dich von Dad. | Open Subtitles | ودع والدك . |
| Verabschiede dich von deinem Freund, Süße. | Open Subtitles | ودّعي عشيقكِ عزيزتي. |
| Verabschiede dich von diesem Drecksloch. | Open Subtitles | ودّعي حفرة الجحيم هذه |
| Verabschiede dich von deinen Freunden, Bonnie. | Open Subtitles | ودّعي أصدقاءك يا (بوني). |
| Eddie, Verabschiede dich von Mary Alice. | Open Subtitles | "إيدي" ، ودّع "ماري آليس" |
| Patrick, Verabschiede dich von deinem Onkel! | Open Subtitles | -باتريك"، تعال وودع العم "لي" ". |
| Verabschiede dich von dem Laster-Darlehen. | Open Subtitles | قل وداعاً لقرض الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 