| und die Mädchen beschlossen, es zu einer alljährlichen Veranstaltung zu machen. | TED | و قررت الفتيات ، أن يجعلوا الحدث سنوياً. |
| Hogwarts wurde ausgewählt, Schauplatz einer legendären Veranstaltung zu sein: | Open Subtitles | لإستضافة هذا الحدث الأسطورى دورة السحر الثلاثيه |
| Wo wir von SuperMom sprechen, meine sind beide ausgebucht, denkst du deine wäre bereit eine Nicht-Schul-gesponserte Veranstaltung zu betreuen am selben Abend wie dem Spring Fling? | Open Subtitles | بالحديث عن الام الخارقة الخصوصية محجوزة اذا هل تظني بأنك جاهزة وصيفة الحدث بدون دعم المدرسة |
| Aber B., denkst du nicht, du solltest ihm ein paar Minuten geben, um seine Veranstaltung zu genießen, bevor du seine Welt in die Luft jagst? | Open Subtitles | ولكن ، وباء ، لا اعتقد انك يجب أن تعطيه بضعة دقائق للتمتع الحدث له قبل تفجير عالمه؟ |
| Sie ist auf dem Weg hierher, um über die gesegnete Veranstaltung zu sprechen. | Open Subtitles | انهـا في طريقها الى هنا لتحدّث عن الحدث المبارك |
| Wir haben das Gesetz ratifiziert, nach Mitternacht wird es strafbar sein, jegliche Aufzeichnungen, oder Bilder von der Veranstaltung zu besitzen. | Open Subtitles | لقد صدق على القانون بعد منتصف الليل انها ستكون جريمة جنائية لاى شخص يقوم بتسجيل او الاحتفاظ بصورة لهذا الحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 