عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verarscht du mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تمزح معي
-
هل تمازحني
-
هل تمازحينني
-
هل أنت تمزح
| Verarscht du mich? | Open Subtitles | هل تمزح معي |
| Verarscht du mich? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| Verarscht du mich? | Open Subtitles | هل تمازحني! ابن العاهرة! |
| Verarscht du mich? | Open Subtitles | هل تمازحني ؟ |
| Oh, zum Glück, man. Verarscht du mich? | Open Subtitles | الحمدلله , يارجل , هل أنت تمزح .. |
| - Verarscht du mich? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي؟ |