| Er hat Verbindungen zur anderen Seite, wissen Sie? | Open Subtitles | انه على اتصال مع الجانب الآخر نعم لقد قرأت عنه |
| Haben Sie irgendwelche Verbindungen zur Sowjetunion, Lieutenant Powers? | Open Subtitles | لديه بعض اتصال مع الاتحاد السوفياتي، الملازم القوى؟ |
| Haben Sie irgendwelche Verbindungen zur Strafvollzugsbehörde? | Open Subtitles | هل لديك أي اتصال مع قسم الإصلاح |
| Dank seiner Verbindungen zur Kolonialregierung haben wir sogar Strom. | Open Subtitles | له علاقات مع الحكومة الاستعمارية و يسمح لنا باستخدام الكهرباء في بيت مثل هذا |
| Jegliche Verbindungen zur Republikanischen Partei. | Open Subtitles | أي علاقات مع الحزب الجمهوري |
| Sir, wir haben keine Erklärung dafür. Alle Verbindungen zur anderen Seite sind unterbrochen. | Open Subtitles | سيّدي، لا يسعني تفسير هذا، لقد فقدنا الإتصال مع الجميع... |
| Von den Verbindungen zur Kurie ganz zu schweigen. | Open Subtitles | ناهيك عن الاتصالات مع الوسطاء محكمة الملك. |
| Haben Sie Verbindungen zur Sowjetunion? | Open Subtitles | هل لديك أي اتصال مع الاتحاد السوفيتي؟ |
| Vielleicht hatten Anwesende Verbindungen zur Two-Six-Gang, an die Dr. Simmons verkaufte. | Open Subtitles | ربما نقوم بعمل لائحة بكل شخص كان في قاعة المحكمة مقابل أي شخص له علاقات مع عصابة تو-سكس التي كان الدكتور سيمونز يبيع لهم |
| Er hat Verbindungen zur Polizei. | Open Subtitles | يملك علاقات مع الشرطة. |
| Ich habe Freunde mit Verbindungen zur Polizei. | Open Subtitles | \u200fلدي صديق له علاقات مع الشرطة |
| Sir, wir haben keine Erklärung dafür. Alle Verbindungen zur anderen Seite sind unterbrochen. | Open Subtitles | سيّدي، لا يسعني تفسير هذا، لقد فقدنا الإتصال مع الجميع... |
| Sie haben sämtliche Verbindungen zur Außenwelt unterbrochen. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل الاتصالات مع الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 