"verbrecherin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرم
• مجرمة
• مجرما

Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Du kannst nicht wirklich sie meinen. Sie ist eine Verbrecherin.
لا يمكن أنّك تعنيها هي فعلًا، إنّها مجرمة عصابيّة.

Wie lange würde dieser Schutz währen, wenn er erfahren würde, dass seine neue Mätresse eine verurteilte Verbrecherin ist?
إلى متى ستدوم هذه الحماية عندما يكتشف أنَّ حبيبته الجديدة هي مجرمة مُدانة؟

Nein. Sie haben damit ausgedrückt, dass ich zu dumm bin, eine Verbrecherin zu sein.
لا، كنت تقولين أنني كنت غبية جدا ليكون مجرما.

Ich wollte damit ausdrücken, dass Sie keine Verbrecherin sind.
كنت أقول أنك لست مجرما.

Warum kam eine verurteilte Verbrecherin in mein Haus, in mein Schlafzimmer, wenn Sie haargenau ihre Vergangenheit kannten?
حقاً، سيدّتي؟ ولكن أنا لا أفهم لِمَ أدخلت مجرم مُدان في بيتي، وفي غرفتي

Ja, das ungewollte Kind einer Verbrecherin verdient nichts Besseres als die Verbrecherin.
بالفعل الطفل الغير مرغوب من مجرم لا يستحق أقل من المجرمة نفسها

Jade Fuchs ist eine Verbrecherin.
جايد فوكس مجرم بارع.

Rede nicht mit mir, Verbrecherin!
لا تُتكلّمْ معني، مجرم!

Sie ist eine Verbrecherin.
هي a مجرم.

So ähnlich. Sie... Nun, meine Mutter ist eine Verbrecherin.
.. ـ شيئًا من هذا القبيل، أنها ذكرت ـ أجل، أمي مجرمة

Es gibt so viele Frauen, da müssen Sie Ihr Herz einer Verbrecherin schenken?
لِمَ المرأة الوحيدة التي تهتم لأمرها... مجرمة من طراز عالمي؟ ...

Klingt aber irgendwie so. Und vielleicht eine Verbrecherin. Shh.
يبدو أنكِ كنتِ كذلك بل ربما كنتِ مجرمة

Gräfin Rossakoff ist eine Verbrecherin, Monsieur.
الكونتيسة روزاكوف كانت مجرمة يا سيدى

Ich bekam diese Narbe nicht als Verbrecherin.
لم أُصب بهذه النَّدْبة كوني مجرمة

- Sie sind eine Verbrecherin, ich Anwalt.
-أنت مجرمة. إنما أَنا مُحامي ضرائب

Sagen Sie Ihr, ich bin keine Verbrecherin.
قل لها أنا لست مجرما.

- Sie ist keine Verbrecherin.
ليليان Luthor ليس مجرما.