Doch es ist keine gewöhnliche Verbrecherjagd. | Open Subtitles | إلا أنه أشار. ايا يكن ، أن هذه المطاردة غير مسبقة. |
Wenn sie wüssten, wie man eine Verbrecherjagd macht, würden sie dabei sein, und nicht die Männer aufhalten die es sind. | Open Subtitles | لو عرفت كم من الأمور استخدمت في تلك المطاردة لكنت ركضت هناك بدلاً من أن تعيق الرجل عن فعل ذلك |
Ich möchte nur sicher gehen, dass wir alle über die Richtlinie dieser Verbrecherjagd immer noch Bescheid wissen. | Open Subtitles | لقد كنت أتأكد فحسب بأننا مازلنا واضحين بالنسبة لاتجاهات تلك المطاردة |
Wenn sie wüssten, wie man eine Verbrecherjagd macht, würden sie dabei sein, und nicht die Männer aufhalten die es sind. | Open Subtitles | لو عرفت كم من الأمور استخدمت في تلك المطاردة لكنت ركضت هناك بدلاً من أن تعيق الرجل عن فعل ذلك |
Ich möchte nur sicher gehen, dass wir alle über die Richtlinie dieser Verbrecherjagd immer noch Bescheid wissen. | Open Subtitles | لقد كنت أتأكد فحسب بأننا مازلنا واضحين بالنسبة لاتجاهات تلك المطاردة |
Es ist klar, dass Sie sich im ersten Monat ihrer Amtszeit ... nicht von der Verbrecherjagd distanzieren kann. | Open Subtitles | أصبح واضحاً بأول شهر لها بالرئاسة أنه لا يمكنها فصل نفسها عن تلك المطاردة و مادام مستمراً |
Es ist klar, dass Sie sich im ersten Monat ihrer Amtszeit ... nicht von der Verbrecherjagd distanzieren kann. | Open Subtitles | أصبح واضحاً بأول شهر لها بالرئاسة أنه لا يمكنها فصل نفسها عن تلك المطاردة |
Aber jetzt tun Sie sich einen Gefallen und überlassen diese Verbrecherjagd den Profis. | Open Subtitles | أما الآن، أسدي صنيعًا لنفسك. أترك هذه المطاردة للمحترفين. |
Beinhaltet dein Job tägliches Brechen des Gesetzes, stehen die Chancen gut, dass man sich irgendwann am falschen Ende der Verbrecherjagd wiederfindet. | Open Subtitles | "عندما يتعلق عملك مخالفة القانون" "بصفة يومية" "الاحتمالات هي أنك مرة من المرات" "ستجد نفسك" "في الطرف الخاطئ من المطاردة" "للمشتبه في مرحلة ما" |
Die stadtweite Verbrecherjagd auf Arrow setzt sich heute Abend fort, als Captain Lance diesen gefährlichen Selbstjustizler auf SCPDs höchste Priorität setzte. | Open Subtitles | "المطاردة الموسعة في المدينة لـ (السهم) تتبع هذا المساء، حيث أن النقيب (لانس)" "جعل القبض على هذا المقتصّ الخطير الأولوية القصوى لشرطة (ستارلينج)" |
Verbrecherjagd. | Open Subtitles | المطاردة. |