| Wartet, verdammt noch mal! So wirst du gegen diesen Penner nicht kämpfen! | Open Subtitles | انتظر دقيقة بحق الجحيم انك لن تقاتل هذا المغفل بتلك الطريقة |
| Wofür hältst du mich, verdammt noch mal? | Open Subtitles | ماذا تعتقدني أنا لماذا بحق الجحيم أخذتني ؟ |
| Leute sagen, wenn du Amerika nicht liebst, dann geh, verdammt noch mal. | Open Subtitles | انك اذا لم تكن تحب امريكا فلتخرج بحق الجحيم |
| verdammt noch mal! Ich will doch keine Schießerei! | Open Subtitles | اللعنه ,لا يفترض أن يكون هناك أي اطلاق للنار |
| Ich weiß besser als jeder andere, dass mein Penis verdammt noch mal nicht funktioniert. | Open Subtitles | أعلم أكثر من أي شخص أن قضيبي لا يعمل بحق اللعنة |
| Ich bin seit 36 Stunden auf den Beinen! Ich nehm diesen verdammten Sierra, der gehört verdammt noch mal mir! | Open Subtitles | أنا مستيقظ منذ 36 ساعة سآخذ السيارة اللعينة ، هذه اللعينة لي ايها النذل |
| Hören Sie, verdammt noch mal, ich habe Sie gefragt, ob sie noch lebt? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لقد سألتك سؤال هل هي علي قيد الحياة؟ |
| Was du da tust, was du da tust, was du da, verdammt noch mal tust, verstößt gegen die Regeln! | Open Subtitles | ما الذى تفعله ..ما الذى تفعله بحق الجحيم الذى تفعله ليس بكيفية فعله هل تفهم هذا ؟ |
| Das sind die Amerikaner, die herkommen, weil sie überlegen, uns zu schliessen... verdammt noch mal! | Open Subtitles | إن الأمريكيون يحاولون قطع الطريق علينا بحق الجحيم |
| Das sind die Amerikaner, die herkommen, weil sie überlegen, uns zu schließen... verdammt noch mal! | Open Subtitles | إن الأمريكيون يحاولون قطع الطريق علينا بحق الجحيم |
| verdammt noch mal, kriegen wir jetzt was, oder wie? | Open Subtitles | بحق الجحيم, هل سنحصل على بعضًا منه أم ماذا؟ |
| Das bedeutet, ihr bleibt uns aus dem Weg, verdammt noch mal. | Open Subtitles | مما يعني إنه يجب عليكم أن تبتعدوا عن طريقي بحق الجحيم |
| Wie verdammt noch mal sollte ich wissen, wie viel er verdient,... du verdorbener, dämlicher Arsch? | Open Subtitles | ! كيف لي أن أعرف كم مدخوله السنوي بحق الجحيم أيها المنحرف الغبي الحقير |
| Du wirst dich verdammt noch mal von meiner Tochter fernhalten und du wirst diesen verblödeten Heiratsantrag zurücknehmen, hast du kapiert? | Open Subtitles | ستبقى بعيدا بحق الجحيم عن ابنتي وستفسخ خطوبتك اللعينة بها اتسمعني؟ |
| Hört auf! Hört auf, verdammt noch mal! | Open Subtitles | كفوا عن ذلك , انا قلت كفوا عن ذلك , اللعنه |
| Feuer einstellen, verdammt noch mal! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار, اللعنه كل شخص يبقى منخفضآ |
| Ich wusste verdammt noch mal nicht, was sie machen. | Open Subtitles | لم أعرف ما الذي كانوا يفعلونه بحق اللعنة |
| Man kann also sagen, ihr habt versagt, verdammt noch mal. | Open Subtitles | إذا, ما أفكر بأنه لدينا هنا هو فشلكم للقيام بوظائفكم اللعينة |
| RANGER: Umzingelt! verdammt noch mal, Legend! | Open Subtitles | إذهب للناحية البيضاء يااسطورة عليك اللعنة |
| Können wir jetzt verdammt noch mal endlich abhauen, okay? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب من هنا بحق السماء ، أرجوك ؟ |
| verdammt noch mal, was machen wir hier? | Open Subtitles | ماذا نفعل بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| Lassen Sie sie verdammt noch mal in Ruhe. | Open Subtitles | ابتعد عنها بحقّ السماء. |
| Ein großer Jazzmusiker... Ein Genie, verdammt noch mal. | Open Subtitles | انه عازف جاز عظيم انه رجلٌ عبقري , اللعنة |
| verdammt noch mal! | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد يا عزيزي مايكل " ملعون ذلك! |
| Galt, bitte kommen, verdammt noch mal! | Open Subtitles | جالت, أجب اللّعنه! |
| Rufen Sie das Team, einfach über das Festnetz an, verdammt noch mal. | Open Subtitles | أوصلوني بالفريقِ على خطٍّ أرضيّ وحسب، تبًّا. |
| verdammt noch mal! | Open Subtitles | ستخرب التأثير الكامل لعنة الله عليك |
| verdammt noch mal, bitte! | Open Subtitles | لعنها الله! رجاء! |
| verdammt noch mal, du lebst ja? | Open Subtitles | تباً يا رجل ألازلت حياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 