عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verdammt nochmal draußen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دياركم
-
إلى ديارك
| Du bist verdammt nochmal draußen. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}! إلى دياركم |
| Du bist verdammt nochmal draußen. | Open Subtitles | {\pos(192,190)}! إلى دياركم |
| Du bist verdammt nochmal draußen! | Open Subtitles | إلى دياركم |
| Atlanta, du bist verdammt nochmal draußen. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}أطلنطا)، إلى ديارك) |
| Du bist verdammt nochmal draußen! | Open Subtitles | {\pos(192,220)}! إلى دياركم ! |