"verdammte ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيء اللعين
• الشئ اللعين
• الشيئ اللعين
• الشيء الملعون
• الشيئ الملعون
• شيء لعنة
• الشئ الملعون
• الشىء اللعين

Ich will, dass jemand mit Kenntnissen in Physiologie und Anatomie dieses verdammte Ding studiert.
أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين

Kauf einfach dieses verdammte Ding, damit wir abhauen können, bevor Sean hier auftaucht.
فقط اشتري الشيء اللعين كي نبعده عن هنا قبل أن يظهر شون

Du kannst nichts dafür. Es ist das verdammte Ding in dir.
لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك

Deck das verdammte Ding ab! Mach Make-up drauf!
غطِّ هذا الشئ اللعين ضعِ بعض المساحيق التجميلية عليه

Drück jetzt ab, oder nimm das verdammte Ding aus meinem Gesicht.
أما أن تسحب الزناد .. أو تبعد هذا الشئ اللعين بعيدا عن وجهي

Ich sage ihr, sie soll das verdammte Ding essen.
أظـل أقول لهــا بأن تأكــل هـذا الشيئ اللعين أوه، إذاً يمكنك قـول نكــت ضخـمة ؟

Ich suche den Sicherungskasten, aber ich finde das verdammte Ding nicht.
أنا أبحث عن الصندوق الكسّارَ, حيثما يكون الشيء اللعين

Das Team hatte einen Typen gestellt, bevor das verdammte Ding nach oben kam.
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

Und sie gehen täglich durch das verdammte Ding ein und aus.
وهم يذهبون عبر ذاك الشيء اللعين على صعيد يومي

Ich war hier... als sie das verdammte Ding installiert haben.
اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين أنا أعلم ما أتحدث عنه أتظن أن هذه أول مرة

Man konnte das verdammte Ding riechen, aber er sagte, alles wäre gut.
تستطيع ان تشم ذلك الشيء اللعين لكنه قال ان كل شيء على ما يرام

Wir sollten das verdammte Ding töten!
يجب ان نخرج الى هناك ونقتل ذلك الشيء اللعين

Du warst bei mir als ich das verdammte Ding gestohlen habe.
لقد كنتَ معي عندما سرقتُ ذلك الشيء اللعين

Das reicht! Nehmt das verdammte Ding von ihrem Kopf.
حسنا، هذا يكفي أبعد هذا الشيء اللعين عن رأسها

- Das verdammte Ding leckt ja total.
أضرب هُنا تماماً. الشيء اللعين يتسرّب من كُل مكان. .هذا يحصل أحياناً .هيّا لنبدأ العمل

Das verdammte Ding ist nicht aufzukriegen, zum Teufel.
اللعنه،لا يوجد طريقة لفتح ذلك الشئ اللعين

Um dieses verdammte Ding, das uns das angetan hat.
إنه يتعلق بهذا الشئ اللعين الذي فعل هذا بعائلتنا

Findet diese Hand, verbrennt sie und haltet dieses verdammte Ding auf.
لنجداليد, نحرقها, و نوقف هذا الشئ اللعين

Das verdammte Ding ging daneben.
{\pos(192,210)} ذلك الشيئ اللعين أُطلق بشكل خاطى.

Wir wollen nur Ihre Bestätigung, was das verdammte Ding wirklich ist, hm?
نحن فقط نريد رأيك بالنسبة لهذا ما هذا الشيء الملعون ,هه؟

Das kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding war deine Idee.
لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك

Das verdammte Ding verhält sich merkwürdig, seit wir sie wieder zusammengesetzt haben.
شيء لعنة كانت تتصرف بغرابة منذ وضعنا معا مرة أخرى.

Gordon! Kommen Sie her! Wie steuert man das verdammte Ding?
إترك الرقص وإظهر كيف تقود هذا الشئ الملعون

Die Sowjets eroberten diese Einrichtung vor uns und wir verloren das verdammte Ding.
ولقد وصل السوفيت اليها قبلنا وفقدنا هذا الشىء اللعين