| Wie unsere Kameraden, damit dieser verdammte Krieg endlich zu Ende geht. | Open Subtitles | مثل الأصدقاء .... علينا إنهاء تلك الحرب اللعينة |
| Dieser verdammte Krieg sollte längst zu Ende sein. | Open Subtitles | هذه الحرب اللعينة لابد لها وأن تنتهى. |
| Wie der ganze verdammte Krieg. | Open Subtitles | كما هو حال كل هذه الحرب اللعينة |
| Wir sind froh, dass dieser verdammte Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | سعيد ان هذه الحرب اللعينة قد انتهت |
| Der ganze verdammte Krieg ist ein bedauerlicher Irrtum. | Open Subtitles | كل الحرب اللعينة خطأ مؤسف. |
| Dieser verdammte Krieg. | Open Subtitles | يا لهذه الحرب اللعينة. |
| Dieser verdammte Krieg. Ja. | Open Subtitles | هذه الحرب اللعينة - نعم - |
| Dieser verdammte Krieg! | Open Subtitles | الحرب اللعينة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 