عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verdammte lied" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأغنية اللعينة
| - Ich singe das verdammte Lied, das ich bis zum Erbrechen üben musste. | Open Subtitles | "آرثر", ماذا تفعل؟ سوف أغني تلك الأغنية اللعينة لقد كنت أقسو على حنجرتي طوال الأسبوع. |
| Das verdammte Lied geht mir seit 30 Jahren nicht mehr aus dem Kopf. | Open Subtitles | الأغنية اللعينة في رأسي منذ 30 سنة |
| Spielen Sie das verdammte Lied. | Open Subtitles | حسنُ، شغلي الأغنية اللعينة. |