| Machen Sie die verdammte Tür auf! Ich warte schon seit acht Minuten. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق |
| Ginny, mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Ginny, mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Schließen Sie jetzt diese verdammte Tür auf! | Open Subtitles | ستفتحي ذلك الباب اللعين. افتحي ذلك الباب اللعين. إفتحيه. |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللّعين |
| Schließen Sie jetzt diese verdammte Tür auf! | Open Subtitles | ستفتحي ذلك الباب اللعين. افتحي ذلك الباب اللعين. إفتحيه. |
| -Mach die verdammte Tür auf! -Ich komme, einen Augenblick! | Open Subtitles | ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة |
| - Mach die verdammte Tür auf! - Bis im nächsten Leben, Jack. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أراك فى الحياة الآخرى |
| - Mach die verdammte Tür auf. - Wo ist Vater? | Open Subtitles | ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟ |
| - Mach die verdammte Tür auf, Ginny! - Nein! | Open Subtitles | ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا |
| - Mach die verdammte Tür auf, Ginny! - Nein! | Open Subtitles | ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا |
| Hey. Baby, mach die Tür auf. Mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | عزيزتي، إفتحي الباب إفتحي الباب اللعين |
| Und jetzt halt die Klappe und mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | ثالثاً، أغلق فمك وافتح الباب اللعين |
| - Mia, mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | ما الذي يحدث ميا! ميا، أفتحي هذا الباب اللعين! |
| Mach auf. Mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Du Hurensohn! Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| - Machen Sie die verdammte Tür auf... | Open Subtitles | -ارجوك افتحي الباب اللعين , لنتحدث |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| Mach schon, Bleichgesicht. Mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | هيا أفتح هذا الباب اللعين |
| Jetzt mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | والآن، افتحوا الباب اللّعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 