عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verdammten affen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القرد اللعين
| Jemand muss den verdammten Affen fangen! | Open Subtitles | فليمسك احدا بهذا القرد اللعين |
| Zieh den verdammten Affen rein! Ich versuch's ja! | Open Subtitles | -إسحب ذلك القرد اللعين للداخل ! |
| (REIFEN QUIETSCHEN) Zieh den verdammten Affen rein! | Open Subtitles | -أدخل ذاك القرد اللعين ! |