عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verdammten sonntag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم أحد
| Da war eine Frau, die mir jeden verdammten Sonntag ihre Titten gezeigt hat. | Open Subtitles | كان هناك سيدة اعتادت أن تريني مفاتنها كل يوم أحد |
| An jedem verdammten Sonntag kann alles passieren! | Open Subtitles | في أي يوم أحد أي شيء ممكن أن يحدث |
| Jeden verdammten Sonntag gehe ich in die Kirche! | Open Subtitles | الله، أَذْهبُ إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد ملعون! |