عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verdammter held" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بطل لعين
| Du bist ein verdammter Held. Mann! Wir sind so knapp an einem Aufstand vorbei. | Open Subtitles | أنت بطل لعين لقد كنا قريبين جدا من إحداث شغب |
| Rettet eine Jungfrau in Not, ein verdammter Held ist der, ja. | Open Subtitles | أنقذ الفتاة في المحنة وأصبح بطل لعين كان يجب ان يمنحوه ميدالية |
| Alle jammern herum, als ob Sie so ein, ich weiß nicht, verdammter Held wären. | Open Subtitles | والكل كان يبكي وكأنك بطل لعين |
| Du bist ein verdammter Held. | Open Subtitles | أنت بطل لعين |