| - Mein Anzug, du verdammter Idiot! Tut mir leid... | Open Subtitles | أفلستَ بدلتي اللعينة أنت غبي جدا |
| Er hat dich verarscht, du verdammter Idiot. | Open Subtitles | هو يخدعك، أنت غبي جدا! |
| Mein Gott, du verdammter Idiot! | Open Subtitles | -يا لك من غبي لعين! -ماذا، يا رجل؟ |
| Du bist ein verdammter Idiot! | Open Subtitles | أنت غبي لعين! 00 |
| Aber sie hat ihn nie geliebt weil sie dich liebt, du verdammter Idiot. | Open Subtitles | لكنها لا تحبه، لم تحبه قط، لأنها تُحبك، أيها الغبي الأبله. |
| Weil du verfickt nutzlos bist, du verdammter Idiot! | Open Subtitles | لا يمكنني... لأنّك عديم الفائدة تمامًا، أيها الغبي الأبله! |
| Und du hast mir die Möglichkeit gegeben, diese Leere zu füllen. Du verdammter Idiot. | Open Subtitles | لقد منحتني فرصة لملء هذا الفراغ أنت أحمق غبي |
| Du bist so 'n verdammter Idiot. | Open Subtitles | يا لك من أحمق غبي |
| verdammter Idiot. | Open Subtitles | غبي لعين |
| verdammter Idiot. | Open Subtitles | غبي لعين |
| - Du bist ein verdammter Idiot. | Open Subtitles | - أنت غبي لعين |
| Du verdammter Idiot. | Open Subtitles | أيها الغبي الأبله |
| Du verdammter Idiot. | Open Subtitles | أيها الغبي الأبله |
| Du verdammter Idiot! | Open Subtitles | يالك من أحمق غبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 