| Oft dachte ich "Das verdiene ich nicht", denn es ging ja auf deine Kosten. | Open Subtitles | أحياناً أفكر بأني لا أستحق ذلك لأنه كان على حساب سعادتك |
| Du musst zu Kräften kommen. Nein, das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | ـ تحتاجين إلى التحلي بالقوة ـ لا أستحق ذلك |
| Diese Demütigung verdiene ich nicht! | Open Subtitles | اشتريتها بواسطة بطاقة إئتمانهما بالطبع , لكن لا أستحق هذا الإذلال - |
| Das verdiene ich nicht. - Im Zweifel für den Angeklagten. | Open Subtitles | ـ لا أستحق هذا ـ بريء حتى تثبت إدانته |
| Das verdiene ich nicht! | Open Subtitles | اننى لا أستحق ذلك |
| Das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أستحق هذا |
| Und das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أستحق هذا |
| Da hast du verdammt Recht, das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | أنتَ محقٌ تماماً أنا لا أستحق |
| - Das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | -أنا لا أستحق هذا |
| Das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | لا أستحق هذا |
| Das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | لا أستحق هذا |