"verdienen es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تستحق
• لا نستحق
• لا يستحقون

Sie verdienen es nicht, hier zu sein.
لكن لا تفعل، فإنّك لا تستحق أن تكون هنا.

Die Emoticons verdienen es nicht, auf solch verstörende Weise benutzt zu werden.
هذه الأشكال الرمزية لا تستحق أن تستخدم بطرق عشوائية هكذه

Und die Wahrheit ist, sie verdienen es nicht, Recht zu praktizieren.
و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة

Wir verdienen es nicht! Du hast alles bekommen was du dir jemals gewünscht hast.
نحن لا نستحق كل هذا قدّمنا لك كل ما تتمنى

Sie sagten, wir verdienen es nicht, hier zu sein.
سمعناهم يقولون أننا لا نستحق التواجد هنا.

Doch jene, die durch ihre Einkäufe bewirken, dass Tiere getötet werden, verdienen es nicht, von diesem oder einem anderen Umstand der Produktion von Fleisch, das sie kaufen, abgeschirmt zu werden.
أيضا أولئك الذين، من خلال مشترياتهم، يتطلب أن يكون الحيوان مقتولا، لا يستحقون ان يكونو بعديدين عن هذا أو أي جانب آخر من الإنتاج من اللحوم التي يشترونها.

Und Kämpfer, die verdienen es nicht, getötet zu werden wie Schafe.
و المقاتلون لا يستحقون أن يموتوا كالخراف

Wir verdienen es nicht, so draufzugehen.
نحن لا تستحق أن يموت من هذا القبيل،

Sie verdienen es nicht, irgendwas über ihn zu erfahren.
أنت لا تستحق لمعرفة أي شيء عنه.

Scheißköter verdienen es nicht zu leben.
الكلاب لا تستحق الحياة.

Wir verdienen es nicht zu leben, wenn wir unsere Seelen verraten.
إذا لم نتمكن من العثور على نفوسنا ،/ نحن لا نستحق lives لدينا.

Und Kämpfer, die verdienen es nicht, getötet zu werden wie Schafe.
والمقاتلون لا يستحقون أن يموتوا كالخراف

- Sie verdienen es nicht.
وظيفتي أن أجعلهم أفضل إنهم لا يستحقون

- Diese Leute verdienen es nicht, zu sterben. - Komm schon!
إنهم لا يستحقون الموت

Sie verdienen es nicht.
انهم لا يستحقون