| Erstens ist alles 30-50 Prozent teurer als draußen auf der Straße, und zweitens verdienst du nicht viel Geld. | TED | أوّلا، أيّ شيء يزيد سعره بنسبة 30 الى 50 في المئه عن سعره في الشارع، ثانيا، أنت لا تجني الكثير من المال. |
| Den Rest kriegst du morgen. verdienst du gut mit deinen Geschäften? | Open Subtitles | سأعطيك الباقي غداً تجني مالا وفيرا بهذا النشاط؟ |
| Dafür verdienst du mehr als nur 'ne Erwähnung. | Open Subtitles | تستحقين أكثر من مجرد ذِكرٍ لقاء ما فعلته |
| verdienst du als Lehrerin viel Geld? | Open Subtitles | هل تجنين الكثير بالتعليم؟ |
| Du solltest dir 'ne Kristallkugel kaufen, dann verdienst du mehr. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على بلورةٍ كريستالية، و تقرأ الطالع ستجني الكثير من المال بهذه الطريقة |
| So ein Leben verdienst du nicht. | Open Subtitles | لا تستحقي العيش بذلك |
| Ja und in einer Woche verdienst du mehr Geld als Bill jemals in seinem ganzen Leben verdienen wird. | Open Subtitles | نعم و في اسبوع واحد انت تجني مال أكثر مما سيجني بيل في حياته |
| Sag mal, verdienst du gut? | TED | أخبرني إذن، هل تجني الكثير من المال؟ |
| - Was verdienst du die Stunde? | Open Subtitles | كم تجني في الساعة؟ - اثنا عشر ونصف دولار - |
| - Wie viel verdienst du, Daddy? | Open Subtitles | كم تجني من المال يا أبتاه على أي حال ؟ |
| Wie viel Geld verdienst du? | Open Subtitles | كم من المال تجني ؟ |
| Wie viel verdienst du? | Open Subtitles | كم تجني من المال؟ |
| Es zu verkaufen, kommt einer Bestrafung für ihn gleich, Karen, und nachdem, was du durchgemacht hast, verdienst du das nicht? | Open Subtitles | بيعه هو كيفية معاقبتكِ له يا كارين ألا تستحقين هذا بعد كل ما خضتيه ؟ |
| Wenn nur die Hälfte über dich stimmt, verdienst du Schlimmeres. | Open Subtitles | أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح |
| Nach dem, was du meinen Lieben antatest, verdienst du Schlimmeres. | Open Subtitles | بعد ما فعلتيه في الشخص الذي أحببته تستحقين أسوأ من ذلك |
| - Was verdienst du pro Nacht ungefähr? | Open Subtitles | كم تجنين ؟ |
| Wenn ich erst die Tongs leite, verdienst du soviel wie du willst. | Open Subtitles | عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده |
| In einer Nacht verdienst du, was deine Familie dir in sechs Monaten bezahlt. | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ , في ليلة واحدة ستجني قيمة ستة أشهر من مايدفعون لك عائلتك |
| Nun verdienst du eine Chance. | Open Subtitles | الآن تستحقي فرصة |
| Madison, wenn du ablehnst, verdienst du es nicht, Supreme zu werden. | Open Subtitles | (لو رفضتي هذا يا (ماديسون حينها لن تستحقي أن تكوني السامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 