"verdient hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استحق
• استحقها
• إستحق

Ich weiß, dass ich's verdient hatte, aber warum?
أعرف أني استحق هذا لكن لماذا ؟

Du hast mich wissen lassen... dass ich es verdient hatte.
أنت اسمحوا لي أن أعرف... انني استحق ذلك.

Dann war ich froh... weil er es verdient hatte.
و كنت سعيداً لأنه استحق ذلك

Keine Spur von dem Hass, den ich verdient hatte, nur Vergebung.
ولا يوجد ادنى دليل على الكراهية التى استحقها فقط الغفران

Dass er es verdient hatte.
. لقد استحقها.

Dass er es verdient hatte, umgebracht zu werden?
وأنه إستحق دق عٌنقه

- Weil er es verdient hatte. So wie Ronald Danzer.
لأنه إستحق مصيره مثل (رونالد دانزر)

Und ich war froh... weil er es verdient hatte.
و كنت سعيداً لأنه استحق ذلك