"verdun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيردان
• فيردون

Wie Rita Vrataski, den Engel von Verdun.
،(انظري إلى (ريتا فراتاسكي "(ملاك (فيردان"

Aber wie haben Sie dann in Verdun gewonnen?
،لكن إذا كان ما تقولوه صحيحاً كيف انتصرتم في (فيردان) ؟

Sie kontrollieren jetzt diese Macht. Genau wie ich in Verdun.
بغض النظر على ذلك، إنك تتحكم (بالقدرة الآن كما فعلت أنا في (فيردان

Es ist eine ganz berühmte Geschichte. Es passierte in Verdun.
انها حقيقة تأريخية انهم حتى يقولون ذلك في فيردون

Ich bin engagierter Europäer. Ich denke an das außergewöhnliche Bild von Helmut Kohl und François Mitterrand, zwei gestandenen Staatsmännern, die 1984 in Verdun Hand in Hand den Opfern des ersten Weltkrieges gedenken.
انا مؤيد لاوروبا وملتزم بها وانا ما زلت اتذكر الصورة الاستثنائية لهلموت كول وفرانسوا ميتران في فيردون سنة 1984 ،قائدان كبيران في السن يقفان جنبا الى جنب ويتذكران ضحايا الحرب العالمية الاولى.

Diese Bilder kommen gerade aus Verdun.
(هذه الصور فقط التقطت من (فيردان

Man nennt sie den Engel von Verdun.
"(إنهم يطلقون عليها "ملاك (فيردان

Die Visionen haben mir gezeigt, dass es in Verdun war. Ich konnte es sehen.
،(الرؤى أرتني إنه كان في (فيردان ...تمكنت من رؤيتها، أنا

Wir haben Verdun eingenommen und das Omega war weg.
...(وبمجرد أن استولينا على (فيردان "اختفى "الأوميغا...

In einem Feldlazarett vor Verdun.
في مشفى ميداني قرب (فيردان)

Verdun.
فيردان

- Er ist wie ich. Vor Verdun.
(إنه مثلي، قبل (فيردان

Er geht erst dann vor die Tür, wenn Pétain in Verdun beigesetzt wurde. - Aha. Was macht er dann bloß?
(لن يخرج حتى يدفنوا هذا الشخص في (فيردون

Allein über eine Millionen Tote bei der Schlacht von Verdun... und die Anzahl der Opfer steigt weiterhin.
مع وجود ملايين الإصابات نتيجة معركة (فيردون) وحدها

- Es ist die Schlacht um Verdun.
-معركة (فيردون). -إجابة صحيحة، سيدي.

Der Engel von Verdun.
"(ملاك (فيردون"