| Wer sich nicht benehmen kann, verdurstet. Klar? | Open Subtitles | أنتم , تصرفوا بتهذب أنتم لن تموتون من العطش |
| Sie saß einfach da, ist direkt vor meinen Augen verdurstet. | Open Subtitles | جلست هناك فحسب تموت من العطش امام عيني وليس بوسعي فعل شيء |
| Würdest du das Glas einem Mann reichen, der verdurstet, wäre er jetzt tot, weißt du wieso? | Open Subtitles | إن أعطيت هذه الكأس لرجل يموت من العطش سيموت، أتعلم لماذا؟ |
| Sie würde verkümmern wie einer, der verdurstet oder verhungert. | Open Subtitles | ستكون مثل الشخص الذي يحتضر من العطش أو الجوع |
| Ich war schiffbrüchig auf der großen Insel und beinahe verdurstet während einer Flaute auf dem Meer der Seufzer. | Open Subtitles | لقد طحتمت سفينتا في "غريت آيلاند" و كدتُ أموت من العطش و إنتهى الأمر بي في بحر "ساي". |
| Mein Kind, es verdurstet! | Open Subtitles | ابني يموت من العطش |
| Na, schon verdurstet? | Open Subtitles | أما زلتي تموتي من العطش ؟ |
| Der kleine Junge ist verdurstet. | Open Subtitles | الطفل مات من العطش. |
| Er verdurstet bald. | Open Subtitles | إنه يموت من العطش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 