"verehrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعبد
• يبجلوننى
• يعبد
• يعبدون
• يعبده
• يقدسني
• مبجلاً
• يعشقها
• ويعشقك

Die Bruderschaft der Zwillinge verehrt den berüchtigten Dieb Dao-zhou.
التوائم تعبد قاطع الطريق السيئ السمعة ، داو زاهو

Ich werde von Millionen, die dies glauben, verehrt.
-انا ايزيس,انا التى تعبد من قبل الملايين الذين يؤمنون بى

Ich bin wirklich entführt worden. Man hat mich verehrt.
أنا أخبركم أنه تم اختطافى وكانوا يبجلوننى

Computer: Mein lieber Satan. Dan Dennett verehrt Satan.
الكمبيوتر : شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.

Du hast gesagt sie wurden lange nicht verehrt, oder? Oder etwa nicht?
لقد قلت بأنهم لم يكونوا يعبدون لوقت طويل

Ist ein Gott... nicht ein Wesen, das von denen unter ihm verehrt wird?
ما هو الإله.. إلا كائن يعبده من هم أدنى منه؟

Er bat mich, ein paar Zeilen an seinen Sohn zu schreiben, der mich verehrt hat.
أراد أن أرسل خطاباً لابنه قال أنه يقدسني

Aber Sie werden als ein König verehrt und gesalbt werden.
لكنك ستكون مبجلاً ونبيلاً كالملك

Sie verehrt Allah und Krishna gleichermaßen.
فهى تعبد الله و تقدس كريشنا ايضا

Sie verehrt einen falschen Gott in Ihrer Kirche.
انها تعبد إله زائف في كنيستك.

Sie verehrt einen falschen Gott in Ihrer Kirche.
إنها تعبد إله مزيف في كنيستك

- Sie haben mich verehrt.
لقد كانو يبجلوننى

Ich meine, ihr alle seid total überzeugt, zu wissen, wer Gott ist und wie genau er verehrt werden will.
أعني, لكم جميعاً مقتنعون تماماً أنكم تعرفون الله بالضبط و بالضبط كيف يريد أن يعبد

Eine mythische Figur, verehrt von den Mönchen, die meinen Bruder großgezogen haben.
شخصية اسطورية يعبد من قبل الرهبان من قام باعادة اخي الى الحياة

Eine Gruppe, die einen verehrt, der größer sein soll als du.
جماعة يعبدون واحداً يقولون أنه أعلى منك

Dort werden sehr blutrünstige Gottheiten verehrt.
إنهم يعبدون بعض آلهة الدم هناك

Wer verehrt ihn?
-من يعبده ؟

Ich bringe Whit dazu, dich einzuschieben. Dieser Kerl verehrt mich.
سأجعل (ويت) يدخلك معهم ذالك الرجل يقدسني

Das ist der Sonnengott Ra, Spender von Licht und Leben. Er wurde verehrt.
هذا إله الشمس (رع)، سيّد الضوء والحياة، كان مبجلاً

Kennen Sie die? Hamster. Ich persönlich fand sie ekelhaft, aber äh... er... der Mann hat sie verehrt.
شخصيا كنت وجدت الأمر مقززا ولكنه كان يعشقها

Es gibt nichts, das ich mehr für dich möchte, als dass du die richtige Person triffst, die dich total liebt und verehrt für den unglaublichen Kerl, der du bist.
أريدك أن تعرف فحسب، أنه لا يجب أن يكون مُحرجاً لا يوجد هناك ما أريده أكثر مُقابلتك للشخص المناسب، والذي يُحبك ويعشقك تماماً لكونك الشخص المذهل هذا.