عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verehrte damen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيداتى
| Und heute, Verehrte Damen und Herren, habe ich die Ehre, einen Mann anzukündigen, der diese Kräfte zu entfesseln vermag. | Open Subtitles | الليلة سيداتى سادتى.. اقدم لكم.. اقدم لكم رجلا قام بحل هذه الالغاز |
| Verehrte Damen und Herren, kommen Sie. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى .استمتعوا |
| Verehrte Damen und Herren. | Open Subtitles | سيداتى سادتى جربوا حظكم معنا |
| Verehrte Damen und Herren. | Open Subtitles | سيداتى سادتى جربوا حظكم معنا |