عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verfluchte haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البيت الملعون
-
المنزل الملعون
-
البيت اللعين
| DAS VERFLUCHTE HAUS! | Open Subtitles | \u200f"البيت الملعون! |
| DAS VERFLUCHTE HAUS! | Open Subtitles | \u200f"البيت الملعون!" |
| Ich möchte dieses VERFLUCHTE HAUS am Fluss verlassen und mit dir nach Amerika gehen." | Open Subtitles | "سأترك هذا المنزل الملعون بجوار النهر |
| "Oh, Lorna, "könnte ich doch nur dieses VERFLUCHTE HAUS am Fluss verlassen | Open Subtitles | "أوه، (لورنا)، إنّها لحظة قد أغادر بها المنزل الملعون المُطلّ على النهر" |
| Dieses VERFLUCHTE HAUS. | Open Subtitles | بهذا البيت اللعين |
| Dieses VERFLUCHTE HAUS. | Open Subtitles | هذا البيت اللعين. |