عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verfluchten song" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأغنية اللعينة
| Hört hier irgendeiner noch diesen verfluchten Song? | Open Subtitles | ألا زال أحداً يسمع تلك الأغنية اللعينة ؟ |
| Herrgott, Hugh, spiel endlich den verfluchten Song. | Open Subtitles | بحق المسيح ، شغلوا الأغنية اللعينة |
| Spiel schon den verfluchten Song. | Open Subtitles | شغّلوا الأغنية اللعينة |
| "Spielt diesen verfluchten Song, ja?" | Open Subtitles | "إعرضوا الأغنية اللعينة!" |