| Allerdings habe ich ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für euch beide. | Open Subtitles | على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما. |
| Und da findest du möglicherweise 'n verfrühtes Weihnachtsgeschenk für dich. | Open Subtitles | ربما تكون هناك هدية أعياد ميلاد مبكرة من أجلك في داخلها. |
| Ich möchte dich ja nicht stören, aber ich wollte nur reinkommen und dir eine Art verfrühtes Hochzeitsgeschenk machen. | Open Subtitles | لذا لا اريد ازعاجك ولكني فقط اردت القدوم واعطائك شيئا كهدية زواج مبكرة |
| Und ich habe ein verfrühtes Hochzeitsgeschenk für dich. | Open Subtitles | وربما لدي هدية زفاف مبكرة من أجلك. |
| Ich hab ein verfrühtes Geburtstagsgeschenk bekommen. | Open Subtitles | أنا حصلت على هدية عيد ميلاد مبكرة. |
| Ich habe ein verfrühtes Geschenk für dich. | Open Subtitles | حصلت لك على هدية مبكرة |
| Marshall, ich gebe dir ein verfrühtes Hochzeitsgeschenk. | Open Subtitles | مارشل,سأهديك هدية زواج مبكرة |
| Ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für dich, Schatz! | Open Subtitles | هدية مبكرة لعيد الميلاد -لكِ يا عزيزى |
| verfrühtes Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | نعم, هدية عيد ميلاد مبكرة |
| Dann betrachte das bitte als ein verfrühtes Geschenk zum 16. Geburtstag. | Open Subtitles | أعتبري هذا... هدية عيد ميلاد مبكرة |
| Wir haben auch ein Geschenk für dich, Oliver. verfrühtes Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | نحن أيضًا لدينا هديّة لك يا (أوليفر)، هديّة مبكرة لعيد الميلاد الجميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 