| Wir müssen die Vergangenheit vergessen, Bruder, und uns verbünden. | Open Subtitles | لابدّ أن ننسى الماضي يا أخي و أن نتوحّد |
| Wir dürfen niemals unsere Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | لا يمكننا ابداً أن ننسى ماضينا. |
| Ja. Manchmal sollte man die Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | أجل أحيانا يستحسن أن ننسى الماضي |
| Wenn sie die glücklose Vergangenheit vergessen will... kann sie sie zuallererst verleugnen. | Open Subtitles | لو ارادت فعلا نسيان الماضى التعيس عليها إذن رفض ما تفعله |
| Du musst deine Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | عليك نسيان ماضيك |
| Alma ist besorgt. Sie will die Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | إنها تريد نسيان الماضي |
| Jetzt musst du die Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | الآن،سوف ننسى أمر الذكريات القديمه |
| Lass uns die Vergangenheit vergessen. | Open Subtitles | دعنا ننسى الماضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 